1
00:00:05,500 --> 00:00:08,009
Този филм е посветен
Угу Тонячи,

2
00:00:09,890 --> 00:00:12,761
на моя баща, учител и приятел.

3
00:00:49,021 --> 00:00:52,597
Няма по-добри от нас, не!
- Няма по-добри от нас, не!

4
00:00:56,959 --> 00:00:58,572
Ние сме тук!
- Тук сме!

5
00:00:59,036 --> 00:01:00,566
Ние сме там!
- Ние сме там!

6
00:01:00,992 --> 00:01:02,560
Ние сме от Рим!
- Ние сме от Рим!

7
00:01:03,035 --> 00:01:04,488
Ние сме Ултра!

8
00:01:07,021 --> 00:01:08,813
Момчета, вижте тази риба!

9
00:01:11,174 --> 00:01:14,734
Черна жена, да ти го покажа ли?

10
00:01:16,443 --> 00:01:19,142
Вижте циците!

11
00:01:19,999 --> 00:01:23,282
Хей, черно момиче, колко е часът?
- Време е за чукане!

12
00:01:44,876 --> 00:01:46,353
Да я спрем!

13
00:01:52,105 --> 00:01:54,719
Пусни ме! Какво иска?

14
00:02:02,161 --> 00:02:06,124
При, счупи го и за нас!

15
00:02:09,669 --> 00:02:11,394
Не, пусни ме!

16
00:02:12,147 --> 00:02:16,303
Стига, свали ме!

17
00:02:28,269 --> 00:02:30,755
Принце, покажи й най-големия
Римски обелиск!

18
00:02:31,009 --> 00:02:33,542
Престанете, копелета!
- Тя каза, че сме лайна!

19
00:02:35,893 --> 00:02:37,746
какво става с теб

20
00:02:37,986 --> 00:02:41,841
Какво има, ти луд ли си?
Победихме с 3:2!

21
00:02:42,156 --> 00:02:45,076
Когато печелиш, защото печелиш,
когато губиш, защото губиш.

22
00:02:45,474 --> 00:02:47,999
оплакахме се любов
успокой се!

23
00:02:48,795 --> 00:02:52,816
Ти нарани ръката ми.
- Съжалявам, няма да се видим повече.

24
00:02:53,435 --> 00:02:58,454
Какво искате, глупаци, бягайте!
Какво има, момичета се лигавят?

25
00:03:23,998 --> 00:03:25,909
Къде ми е чантата?

26
00:03:29,988 --> 00:03:33,710
Съжалявам, �i.
- За какво?

27
00:03:55,563 --> 00:03:59,239
Филм на Рики Тонячи

28
00:03:59,913 --> 00:04:03,803
Клаудио Амендола
във филма

29
00:04:05,401 --> 00:04:09,751
УЛТРА

30
00:05:05,266 --> 00:05:09,109
Последен мач от първенството.
Ремонтирахме и стадиона.

31
00:05:13,681 --> 00:05:15,569
Топката е в центъра.

32
00:05:17,552 --> 00:05:19,784
Добавете, добавете!

33
00:05:23,511 --> 00:05:27,421
Айде вратарят им е дупка!

34
00:05:28,383 --> 00:05:30,778
Подай тази топка!
Какво е �хува�?

35
00:05:30,999 --> 00:05:32,921
Какъв дрибъл!

36
00:05:33,446 --> 00:05:34,591
ритник!

37
00:05:35,252 --> 00:05:36,830
Каква защита!

38
00:05:37,546 --> 00:05:39,443
Централната половина е тромпетът!

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,630
Хайде бягай!

40
00:05:50,307 --> 00:05:52,516
Дузпа! Дузпа, чиста дузпа!
Ще видим на записа довечера.

41
00:05:53,147 --> 00:05:56,391
Топката е на бялата точка!
Центърфор се подготвя.

42
00:05:56,771 --> 00:05:58,918
Излита.
Двамата се споглеждат.

43
00:05:59,300 --> 00:06:03,957
Голямо напрежение на терена,
целият стадион замлъкна.

44
00:06:04,543 --> 00:06:08,802
Вратарят се настройва...
Ето, ударът...

45
00:06:09,073 --> 00:06:12,493
гол! Не, вратарят спаси!

46
00:06:17,438 --> 00:06:19,465
Какъв красив мач!

47
00:06:20,242 --> 00:06:22,805
Домакините отново атакуват.

48
00:06:24,351 --> 00:06:26,471
ритник! защита!

49
00:06:27,077 --> 00:06:29,242
Ела в офиса.

50
00:06:34,773 --> 00:06:39,131
Завършваш шампионата,
и нося топки.

51
00:07:08,629 --> 00:07:11,919
Здравейте! - Какво прави той тук?
- Минавах оттам.

52
00:07:12,332 --> 00:07:15,754
Той знае, че не обичам да ме виждат.
- Не мога да се крия повече.

53
00:07:16,188 --> 00:07:19,022
Връща се във вторник.
- Поне ще решим въпроса.

54
00:07:19,346 --> 00:07:24,976
Крайно време беше! - Последен път
Ако му бях казал, щеше да ни убие!

55
00:07:25,416 --> 00:07:28,391
От тогава минаха 6 месеца.
- И ти можеше да му кажеш.

56
00:07:31,660 --> 00:07:35,228
Вижте, направих снимка. аз съм грозна.
Толкова ли съм грозна? - Ти не го направи.

57
00:07:36,329 --> 00:07:39,434
А други документи?
– Те са си у дома. Всички са готови.

58
00:07:39,960 --> 00:07:42,288
Ще говорим след мача
с чичо. Това е дълга процедура.

59
00:07:42,761 --> 00:07:45,377
Знам, при мен е така от една година
история. Откакто съм с теб.

60
00:07:45,701 --> 00:07:51,456
Не можеш просто да се движиш!
Сега си намери работа като фризьор!

61
00:07:51,898 --> 00:07:55,685
Мога да работя и в Терни.
Жените също си правят прическите там.

62
00:07:55,922 --> 00:07:58,666
Искам да отворя моята
център за красота, разбираш ли?

63
00:07:59,227 --> 00:08:00,673
Пусни ме!

64
00:08:00,980 --> 00:08:04,745
Възбужда ме, когато си ядосан!
- Затова винаги ме дразни�.

65
00:08:05,273 --> 00:08:06,642
хайде де!

66
00:08:06,957 --> 00:08:11,368
Начало!

67
00:08:15,265 --> 00:08:18,481
Той дойде. Ето го и при нас.
- Какво говори той? -Преди час.

68
00:08:19,167 --> 00:08:21,565
Ред, той наистина ме води� 
на мача в Торино!

69
00:08:21,786 --> 00:08:25,105
Казах на всички партньори.
Подготвям се за това. - Не се безпокой.

70
00:08:27,144 --> 00:08:33,173
Дай ми пари. Да купя мляко.
В противен случай той ще се усъмни. - Ето ви.

71
00:08:34,539 --> 00:08:37,277
отивам с теб Не, сам съм.

72
00:08:39,368 --> 00:08:42,626
Отново �e� 
да се разправям с него!

73
00:09:05,543 --> 00:09:09,828
Здравей татко! - Пуснах го.
Изхвърлете го. това не ми харесва

74
00:09:10,953 --> 00:09:13,538
Доведохте двама крадци в къщата.
- Ред не е крадец.

75
00:09:13,973 --> 00:09:15,302
Дай му време.

76
00:09:37,221 --> 00:09:38,963
пристанище!

77
00:09:45,515 --> 00:09:46,825
здравей

78
00:09:59,169 --> 00:10:01,962
Колко си пораснал!

79
00:10:12,232 --> 00:10:15,182
Нищо не си ял.
- Утре е.

80
00:10:14,872 --> 00:10:16,712
утре! Ще го сложа в сандвича ти.

81
00:10:17,249 --> 00:10:19,937
Няма ли да ходи при Арман?
заради пътя? - Не е необходимо.

82
00:10:22,601 --> 00:10:24,603
Попълнихте ли въпросника?
-Утре.

83
00:10:25,326 --> 00:10:28,520
Всичко утре. Дори не си го извадил
вие дори не живеете в църквата.

84
00:10:28,769 --> 00:10:31,241
Дадохме милион
за работата ви в Терни.

85
00:10:31,958 --> 00:10:34,193
Препоръки за цял живот.

86
00:10:34,914 --> 00:10:39,323
Да, в Италия има 40 милиона
затворник. Заедно с мен.

87
00:10:40,903 --> 00:10:44,683
Този череп все още работи! - какво
искам да? Гевара вече не ходи.

88
00:10:44,998 --> 00:10:49,692
Подиграваха ми се.
Вижте колко красив е черният цвят!

89
00:10:50,059 --> 00:10:53,353
Да те види баща ти!
- Не бихте ме познали.

90
00:10:53,185 --> 00:10:54,834
И аз него също.

91
00:11:05,590 --> 00:11:09,938
Избягах, а пазачът стреля.
Куршумът удари дървото.

92
00:11:10,516 --> 00:11:13,220
Влезе в мрежата и излезе
от друга страна.

93
00:11:13,522 --> 00:11:15,715
Добре, че не беше топка,
щях да свърша!

94
00:11:16,296 --> 00:11:18,110
наистина ли

95
00:11:19,155 --> 00:11:21,156
Добра история, а?

96
00:11:21,458 --> 00:11:23,958
Мълчи, за да не те нараня.

97
00:11:29,052 --> 00:11:31,850
Как маркирахте сестра си?

98
00:11:32,118 --> 00:11:33,874
Какво пита?

99
00:11:34,120 --> 00:11:37,568
Той трябваше да те защити.
- Хванах я.

100
00:11:40,041 --> 00:11:42,256
лягай си! Часът е десет.
- Не, чакай!

101
00:11:42,752 --> 00:11:48,056
Не иска ли да погледне подаръка?
В чантата има кутия.

102
00:11:51,403 --> 00:11:53,379
топки!

103
00:11:56,050 --> 00:11:58,782
Сякаш са метални!
- Спортувах.

104
00:11:59,136 --> 00:12:01,680
След две години имах
3 купи и 2 първенства.

105
00:12:01,876 --> 00:12:04,559
Ще изиграем ли една?
- Казах ти, че е десет!

106
00:12:05,268 --> 00:12:07,017
благодаря

107
00:12:08,421 --> 00:12:14,652
Няма да ме пусне така.
- Не си бил в затвора. - Няма да го направя.

108
00:12:29,506 --> 00:12:31,658
Пусни ме!

109
00:12:32,251 --> 00:12:35,462
Не виждаш ли, че съм нервен?

110
00:13:13,839 --> 00:13:16,916
При, трябва да поговорим.

111
00:13:19,957 --> 00:13:22,039
Тогава ще го направим.

112
00:13:27,479 --> 00:13:30,228
Кога ще се върне баща ти?
- В шест?

113
00:14:25,381 --> 00:14:29,053
Преждевременно елиминиране
от Купата на Италия. - Не, съжалявам...

114
00:14:31,320 --> 00:14:39,972
По дяволите! Чакам от два часа!
Да, знам. Ако не го направите

115
00:14:40,623 --> 00:14:46,768
остави ме да говоря, не го прави по-късно
да кажа, че не беше трудно.

116
00:14:49,483 --> 00:14:51,845
По дяволите!

117
00:15:07,345 --> 00:15:10,230
При, трябва да върви�.
Той знае, че не може да остане.

118
00:15:10,999 --> 00:15:13,419
Ще отида, когато шоуто свърши.

119
00:15:18,625 --> 00:15:21,878
Здравейте тук съм
Микел, чуваш ли ме?

120
00:15:25,330 --> 00:15:28,403
Не звучи добре!
- Млъкни, виж, че говоря!

121
00:15:28,857 --> 00:15:31,219
Не е нужно да влияе,
или да се отдалечите от телевизора.

122
00:15:32,461 --> 00:15:34,640
Добре ли е така?
- Сега е добре.

123
00:15:34,732 --> 00:15:36,049
Майкъл, там ли си?
- Тук съм.

124
00:15:37,218 --> 00:15:39,551
Чува ли ме добре? - да

125
00:15:42,238 --> 00:15:46,726
Първо, аз съм принц
от Отровната бригада. Трябва да бъде

126
00:15:47,160 --> 00:15:51,607
помниш, че и аз бях у теб
в шоуто. Бях там две години

127
00:15:52,072 --> 00:15:58,898
малко настрани, т.е. проблеми.
Не, нищо общо със стадиона.

128
00:16:00,167 --> 00:16:04,481
Това е първото. Второ: за вашите
забележете, имал съм го и преди

129
00:16:04,884 --> 00:16:07,581
пълен с пишка, а сега е още повече!
- Малко по-лесно е!

130
00:16:07,815 --> 00:16:12,150
Добре, съжалявам. Убягна ми.
Опитайте се да го държите затворено

131
00:16:12,526 --> 00:16:16,395
в клетка с два вентилатора
Милан и един Наполи!

132
00:16:16,968 --> 00:16:20,900
„Трябва да вярваме на президента
клуб!" Защо да му вярваме!

133
00:16:21,221 --> 00:16:24,578
Гледам, че цените са за правостоящи
се удвои отпреди 2 години.

134
00:16:25,378 --> 00:16:29,498
Искате ли и ние да дадем кръв? Поне да
вижда се на терена къде отиват парите.

135
00:16:29,974 --> 00:16:34,406
"Феновете трябва да разберат..."
Разбрах всичко, ти нас

136
00:16:34,752 --> 00:16:38,561
третираш го като последна дупка
на тръбата, а ние сме отговорни!

137
00:16:38,857 --> 00:16:43,176
Какви инструменти? ще спре ли
-�инсия, заспивай�!

138
00:16:43,561 --> 00:16:49,016
Стига с историята. Единственото важно нещо
е това, което губим, цяла Италия

139
00:16:49,423 --> 00:16:53,400
той ни се смее! знаеш ли какво Сега
Разбирам тези, които ви заплашват!

140
00:16:53,824 --> 00:16:57,034
ритане на топката като момичета!
Имах спор с лидерите

141
00:16:57,452 --> 00:17:03,693
фенове, биха ви набили.
Разбирате ли за какво говоря?

142
00:17:06,467 --> 00:17:10,501
здравей здравей

143
00:17:11,005 --> 00:17:15,588
Съжалявам, че трябва да бъда
цензор, но за да бъдем точни.

144
00:17:15,864 --> 00:17:17,883
Глупако, говоря си сам!

145
00:17:18,688 --> 00:17:21,603
Всички любители на спорта трябва
дистанцират се от онези, които

146
00:17:21,877 --> 00:17:25,578
нямат нищо общо с аплодисментите,
и внесоха насилие на стадиона.

147
00:17:27,193 --> 00:17:29,477
Връзката е прекъсната.

148
00:17:35,719 --> 00:17:38,302
отивай да спиш�.

149
00:17:45,047 --> 00:17:47,207
Не знам дали имаме още
зрители на линия.

150
00:17:59,078 --> 00:18:01,096
добре

151
00:18:03,724 --> 00:18:06,011
Къде отива�?

152
00:18:06,805 --> 00:18:12,518
Имам много работа. мач,
билети, за да видя моите партньори.

153
00:18:15,843 --> 00:18:17,843
Спи повече!

154
00:19:22,717 --> 00:19:26,078
Не може да се научи! Това е обучение
затворен за зрители.

155
00:19:26,826 --> 00:19:28,026
прибирай се!

156
00:19:28,947 --> 00:19:31,247
Върви, не можеш да се научиш!

157
00:19:36,410 --> 00:19:38,960
Вижте! Това е принцът!

158
00:19:41,086 --> 00:19:43,874
Череп! Намерете го! Неро!

159
00:19:44,483 --> 00:19:46,878
Това е принцът!

160
00:20:02,160 --> 00:20:05,774
Само през последните 2 месеца
пуснаха ни 3-4 пъти.

161
00:20:06,233 --> 00:20:08,362
Говеда!

162
00:20:08,854 --> 00:20:13,010
Казват, че играчите се плашат, когато
Чуват побеснелите фенове!

163
00:20:13,370 --> 00:20:16,334
По дяволите, исках малко
да видя червено-черните фланелки!

164
00:20:16,863 --> 00:20:18,196
О, той ще ги види!

165
00:20:32,886 --> 00:20:37,358
Фланелката на Falka. Той ми го даде.
След едно дерби.

166
00:20:38,202 --> 00:20:41,187
Деца, аз ще спя тук.
Не мога да отида при сестра ми.

167
00:20:41,644 --> 00:20:44,420
вярвам ти
- Твоят зет е глупак.

168
00:20:45,634 --> 00:20:48,308
Кара ме да искам да влагам пари в него
на масата преди ядене.

169
00:20:48,798 --> 00:20:50,656
А в ресторанта се плаща после.

170
00:20:51,957 --> 00:20:55,006
Установете се там. Добавете морфин
банери за покриване!

171
00:20:56,003 --> 00:20:59,277
От два месеца спя тук.
- Какво, майка ти те изгони?

172
00:20:59,665 --> 00:21:03,130
Татко я проклина всеки ден,
той казва, че има само един син!

173
00:21:04,234 --> 00:21:05,943
Сега го няма.

174
00:21:06,389 --> 00:21:08,378
Съжалявам, наполовина са изгнили!

175
00:21:09,515 --> 00:21:13,215
харесва ли ти Исках да
Татуирам си шампионата '41

176
00:21:13,638 --> 00:21:15,707
и всички купи, които спечелихме.

177
00:21:16,066 --> 00:21:18,464
Това остава за татуиране.
Кога ще спечелим следващия?

178
00:21:19,128 --> 00:21:22,416
Добре че се върна.
Ще бъде лудница.

179
00:21:23,196 --> 00:21:26,427
Ти ни остави сами. С друг
ние не общуваме с групи.

180
00:21:27,088 --> 00:21:29,994
В последните игри
трябваше да се развеселим.

181
00:21:30,613 --> 00:21:32,093
Мълчаха.

182
00:21:32,710 --> 00:21:36,090
Дори преди две години спаха.
Вече мога да мисля!

183
00:21:36,507 --> 00:21:39,569
Как ще отидем в Торино? ще го
да ни вземете специален влак?

184
00:21:39,970 --> 00:21:41,565
Надяваме се да е така.
- Как, надявам се?

185
00:21:43,600 --> 00:21:46,214
здравей как си

186
00:21:48,214 --> 00:21:51,939
Радвам се, че проявяваш интерес.
- Това е нормално. как си

187
00:21:52,537 --> 00:21:54,965
Все едно ме вижда.

188
00:21:59,776 --> 00:22:03,811
Какъв фриз!
- Това го почувствах.

189
00:22:04,077 --> 00:22:06,806
виждали ли сте се
- Какво мисли той?

190
00:22:06,991 --> 00:22:09,228
Попитах я дали ще пусне
брат с нас на играта.

191
00:22:10,178 --> 00:22:13,684
Той е бебе.
- Още по-добре, да уча!

192
00:22:16,333 --> 00:22:20,943
Откъде ти хрумна тази идея? - Не е той.
Обещах му отдавна.

193
00:22:21,468 --> 00:22:26,472
Оттогава то безпокои всички живи същества.
- Можеше да ме чака.

194
00:22:27,057 --> 00:22:28,771
Е, той те чакаше.

195
00:22:29,225 --> 00:22:31,962
Видяхте ли новите стикери?
Продаваме ги на хиляди,

196
00:22:32,250 --> 00:22:33,784
ще спечелим по 200, 300 сома.

197
00:22:34,432 --> 00:22:35,846
Ще забогатеем до мозъка на костите си.

198
00:22:37,148 --> 00:22:43,174
Червеното ги нарисува. харесвате ли ги
- Черепи, да. Тези други...

199
00:22:44,573 --> 00:22:47,529
За да видите банерите.

200
00:22:51,450 --> 00:22:56,162
— Ще те изядем за обяд!
Суви, само за ядене мислиш!

201
00:22:56,892 --> 00:22:59,987
Къде го сложихте?
"Рома се надява - Ювентус пада"?

202
00:23:00,326 --> 00:23:03,667
Отнеха ни го.
- Значи беше валидно.

203
00:23:07,998 --> 00:23:13,665
Добре, утре преди пътуването ще вечеряме
заедно? - При сестра ти?

204
00:23:22,254 --> 00:23:25,361
Махни това лайно. Това ще го направи мръсен.
-Ако попадне в тъмнината

205
00:23:26,167 --> 00:23:28,766
ще бъде жълто-червено,
и не можете да го видите на червено.

206
00:23:34,131 --> 00:23:36,656
Как така вече не си с мен
дойде на гости?

207
00:23:37,205 --> 00:23:40,110
работех. - Вие?
- да

208
00:23:40,654 --> 00:23:44,407
Алуминий за два месеца
дърводелство. Трима при Пони,

209
00:23:44,796 --> 00:23:47,335
след това с един
водопроводчик.

210
00:23:47,430 --> 00:23:49,673
Той ме научи на занаята и ми го даде
100 сома на седмица.

211
00:23:50,083 --> 00:23:52,533
Така че сега знам как да направя
дупки. Като кучета.

212
00:23:53,106 --> 00:23:55,269
Кучета хапят.

213
00:23:57,147 --> 00:23:58,967
А ти, При?

214
00:24:00,267 --> 00:24:02,936
какво?
- Какво ще прави?

215
00:24:06,526 --> 00:24:09,739
Това, което винаги съм бил.
- Пак ли ще краде?

216
00:24:11,664 --> 00:24:14,891
Хлапе, млъкни!
Още мирише на мляко.

217
00:24:30,718 --> 00:24:34,338
И не си ял нищо.
- Не съм гладен, когато готвя.

218
00:24:34,986 --> 00:24:39,649
След това никога не яде.
Няма да се разбере от само себе си.

219
00:24:47,719 --> 00:24:50,275
Искате ли още пармезан?

220
00:24:51,530 --> 00:24:54,931
какво прави той
Тя мие чиниите, нали?

221
00:25:06,834 --> 00:25:08,538
Страхотно е!

222
00:25:08,917 --> 00:25:11,781
Да ми дадеш пари назаем?
- За влака?

223
00:25:12,370 --> 00:25:17,176
Да, за да платя билета.
И да, имам. Ще ти върна парите.

224
00:25:20,024 --> 00:25:23,691
Какво прави, какво готви,
все едно си жена! -Не.

225
00:25:25,776 --> 00:25:27,750
Тези лица са за вас.

226
00:25:28,025 --> 00:25:31,617
Тези са за Червено.
Те са луди по принца.

227
00:25:33,297 --> 00:25:35,512
Не е ли прекалено много?

228
00:25:35,568 --> 00:25:37,404
Така е, знам.

229
00:25:38,549 --> 00:25:41,079
Ето жетоните. Обадете се, когато пристигне�
и преди да тръгнеш.

230
00:25:42,067 --> 00:25:44,052
Вече се притесних.

231
00:25:44,361 --> 00:25:45,552
Всичко наред ли е с татко?

232
00:25:45,779 --> 00:25:47,800
Казах му да си върви
на екскурзия.

233
00:25:48,674 --> 00:25:53,185
Вземат детето със себе си!
- Не съм дете, на 11 години съм!

234
00:26:14,878 --> 00:26:16,018
здравей
- здравей

235
00:26:16,626 --> 00:26:18,755
Моля, пазете се!
- Не се притеснявай!

236
00:26:29,225 --> 00:26:33,039
Мамка му, къде си сега?
Бях с водачите да видя

237
00:26:33,374 --> 00:26:40,723
може ли да вземем специалния влак.
Не може, казват, пълен е. - Как?

238
00:26:42,567 --> 00:26:45,855
Не могат, те са привилегированите.
От сдружението на феновете.

239
00:26:46,117 --> 00:26:49,062
Какво ме боли да ходя с тях!
Плодовете изобщо не са се променили.

240
00:26:49,480 --> 00:26:51,402
Викат ни да отидем, когато е лайно.

241
00:26:51,801 --> 00:26:54,918
Да отидем с този в 1:15.
- Взехме целия вагон.

242
00:27:03,577 --> 00:27:05,872
Колко ни липсваше, При!

243
00:27:06,154 --> 00:27:08,443
Принцът пристигна,
сега можем да тръгваме!

244
00:27:08,745 --> 00:27:10,741
Подмладихте се в �orka!

245
00:27:12,513 --> 00:27:15,267
Трябва да убием няколко от тях, за да влезем.
- Дайте пример, първо се убийте!

246
00:27:15,981 --> 00:27:17,765
При, запазихме ти почетно място!

247
00:27:19,549 --> 00:27:23,325
Miran, Morfi, i�i �e� na
антидопинг! - Има за всеки по нещо!

248
00:27:24,854 --> 00:27:29,295
Това Кобра ли е? Дилър в района.
- Изглежда така. - Ако влезе, ще го убият!

249
00:27:30,811 --> 00:27:33,583
Къде е Fabjeto?
- Доколкото знам, той е бил зад нас.

250
00:27:34,081 --> 00:27:38,558
Върви да го намериш! - Да го гледам ли?
- Кой друг, побързайте!

251
00:28:02,462 --> 00:28:07,063
Пусни ме да мина!
Това е палачът!

252
00:28:08,936 --> 00:28:10,290
ти луд ли си Пусни ме?

253
00:28:10,534 --> 00:28:13,440
Излез, ако те намерят кръчмите,
те ще блокират влака и ще ви принудят

254
00:28:14,266 --> 00:28:16,402
да глътне всичко от джобовете си!

255
00:28:16,618 --> 00:28:18,413
Поръчайте, изчакайте! Той иска да види
мач, пусни го!

256
00:28:18,783 --> 00:28:24,392
Млъкни, Морфи! Ти ще си първият, който ще даде
това е отгоре. тръгвай! Махай се, копеле!

257
00:28:25,606 --> 00:28:27,453
Вън!

258
00:29:04,694 --> 00:29:08,143
Долари! Ти беше тук!
- Нека поздравя лидерите!

259
00:29:08,505 --> 00:29:11,331
Искам да поздравя специалното.
- Три часа те търся!

260
00:29:11,649 --> 00:29:14,024
Побързайте, той ще си тръгне без нас!

261
00:29:23,208 --> 00:29:25,902
Ред, колко си добър!

262
00:29:35,977 --> 00:29:39,215
Суви, покажи й прасето!
-Съжалявам!

263
00:29:42,384 --> 00:29:47,037
Сухо, виж къде се катери.
- Пука ми се ципът!

264
00:29:48,640 --> 00:29:51,362
Какво ти става, червеноопашато еленче!
Суви, покажи й го!

265
00:29:53,073 --> 00:29:55,581
Съжалявам! Видяхте ли къде
тя влезе ли Тя е толкова добра!

266
00:29:55,875 --> 00:29:58,552
Качете се!
Какво взе, цялата къща?

267
00:29:59,977 --> 00:30:01,741
Повръщам във влака.
Донесох преобличане.

268
00:30:02,632 --> 00:30:03,560
Отидете в друга кола!

269
00:30:04,088 --> 00:30:06,220
Престани, ще те оправя!

270
00:30:08,476 --> 00:30:13,680
Фабио, забрави фаираните!
Има ли мозък?

271
00:30:17,190 --> 00:30:19,033
Вторият път в
завързваш ги около врата си.

272
00:30:19,443 --> 00:30:22,549
Сложи го в раницата му.
- Вземи малкия на влака!

273
00:30:23,285 --> 00:30:25,653
тръгвам веднага
- Побързайте!

274
00:30:26,426 --> 00:30:27,823
какво стана

275
00:30:28,295 --> 00:30:30,295
Той забрави храната в колата.
- Още по-добре!

276
00:30:31,107 --> 00:30:34,600
Кобра, не се катериш?
- Кучият син не ме пуска. - СЗО?

277
00:30:35,004 --> 00:30:37,660
Поръчайте, как кой?
- Качвай се, хайде!

278
00:30:38,104 --> 00:30:40,785
Ще ме убият!
- Казах ти да се качиш�.

279
00:30:48,464 --> 00:30:50,442
Къде е Ред? Влакът тръгва.

280
00:30:50,881 --> 00:30:52,298
Какво, не е тук? -Не.

281
00:30:52,726 --> 00:30:54,850
Ето го.
- Раздвижи се!

282
00:31:04,798 --> 00:31:07,838
Обичам те, �i.
- Тогава му кажи.

283
00:31:08,147 --> 00:31:11,294
Кажи ми, че не си спала с него.
- Първо се закле, че ще му каже.

284
00:31:11,608 --> 00:31:15,422
кълна се Закълни се, че не си.
-Поръчайте! Най-накрая те намерих.

285
00:31:16,918 --> 00:31:18,924
Здравейте красавици!
-Кажи ми!

286
00:31:19,953 --> 00:31:22,827
Трябваше да дойда, кога тръгва влака?
-Кажи ми!

287
00:31:24,027 --> 00:31:26,450
Къде са партньорите, коя платформа?
- Там е.

288
00:31:26,757 --> 00:31:31,290
защо си нервен Не съм виновен аз.
Тя насрочи кръщенето за

289
00:31:32,244 --> 00:31:42,350
утре Той не знае, че е моята неделя
свят. Принце, и ти ли си там?

290
00:31:44,203 --> 00:31:46,879
Един ден ще види, че е и мое
кръв �вт-червено!

291
00:31:47,142 --> 00:31:51,324
Хайде, давай, Рома!
Как те научи баща ти? - Не!

292
00:31:51,739 --> 00:31:57,737
Хайде, кажи, ти не си ми син
ако не каже, напред Рома!

293
00:31:58,085 --> 00:32:01,470
Добре, вярваме ти.
-Ти направи Lacia фен!

294
00:32:01,896 --> 00:32:04,776
Виж, подиграват ни се, хайде!

295
00:32:07,989 --> 00:32:11,144
Ще плаче до утре, ако не каже нищо
напред Рома! - Напред Рома!

296
00:32:11,672 --> 00:32:13,785
пак! - Напред Рома!

297
00:32:15,967 --> 00:32:18,622
Поздравете ги, до утре!

298
00:32:32,577 --> 00:32:35,088
Побързай или ще пия през ключалката!
- Чакай!

299
00:32:35,545 --> 00:32:40,417
На какво си закъсал? отвори го!
- Няма вода.

300
00:32:40,810 --> 00:32:42,638
Ние ще го създадем!

301
00:32:43,017 --> 00:32:47,072
Вие сте в грешния влак! Би трябвало
да отиде при този без знамена.

302
00:32:47,429 --> 00:32:50,880
Ще ви бъдем ли детегледачки?
- На 11 години съм, да знаеш!!!

303
00:33:11,358 --> 00:33:14,257
Близо, излиза пушек!

304
00:33:15,806 --> 00:33:18,762
Ако иска да пуши, извадете парите!

305
00:33:36,116 --> 00:33:39,649
Морфин, млъкни, казахме да
седим на смени по половин час,

306
00:33:40,049 --> 00:33:42,414
и цял час стоя навън!

307
00:33:43,243 --> 00:33:48,050
Мандра, не се дави,
виж че работя! - Тогава ще бъда тук.

308
00:33:48,418 --> 00:33:52,093
Не, взето е.
- Къде тогава? - Качете се горе.

309
00:33:54,980 --> 00:33:59,442
Мандра, ти си като слон!
- Стой в коридора!

310
00:34:03,314 --> 00:34:05,881
Ходил ли си до тоалетна?
- Не е ли забранено?

311
00:34:06,260 --> 00:34:08,564
Какво не каза на малката?
че има чанти за това?

312
00:34:09,001 --> 00:34:12,430
Не исках да преподавам този урок.
- За да ни служи за играта!

313
00:34:12,865 --> 00:34:16,947
Неро, малко уважение, ям.
- Ядеш през цялото време!

314
00:34:17,448 --> 00:34:19,641
Изпразнихте клетката
магазин за хранителни стоки на бащата!

315
00:34:20,169 --> 00:34:24,702
Какво яде на гарата, нокти?
- Правеше разпятия.

316
00:34:25,089 --> 00:34:28,685
Инструкторът ми каза
така тренирам мускулите си.

317
00:34:28,933 --> 00:34:31,663
Да, движи се! Вие ще бъдете един от тях
експлодира корема!

318
00:34:32,155 --> 00:34:35,468
Стига с хрупането!
- Ям варени яйца.

319
00:34:35,949 --> 00:34:36,928
Те не правят пръди.

320
00:34:37,445 --> 00:34:40,241
Морфи, дай ми го, не е за теб!
- Не и за теб.

321
00:34:40,650 --> 00:34:43,244
Свършил си тестостерона,
между краката има само готвено!

322
00:34:43,507 --> 00:34:47,473
Кажи на майка си да го подправи!
-Откажи се, яйцата не растат!

323
00:34:48,515 --> 00:34:50,333
Той трябва да използва по-добър инструмент!

324
00:34:50,739 --> 00:34:54,414
Риба задник, риба задник,
а не детски списания!

325
00:34:55,759 --> 00:34:58,361
Това е от колекцията!
- От колекцията за мастурбация!

326
00:34:58,793 --> 00:35:00,458
Дай ми го сега!

327
00:35:09,380 --> 00:35:15,033
Все пак влезе! - Недей, Ред!
Платих му билета.

328
00:35:15,257 --> 00:35:17,688
Ако бъде арестуван,
ти поемаш отговорността.

329
00:35:18,686 --> 00:35:20,567
И стоките.

330
00:35:22,541 --> 00:35:27,113
Взех 50 сома за стикери.
Пощенските картички не работят. - Стари са!

331
00:35:27,453 --> 00:35:30,313
Трябва да ги актуализираме,
или да бъде нашата тоалетна хартия.

332
00:35:33,487 --> 00:35:35,874
Дайте да видя! пощенски картички,
без стикери!

333
00:35:40,031 --> 00:35:43,593
Вижте, този зад димната завеса
аз съм - Виждам те, бързо!

334
00:35:44,636 --> 00:35:49,144
Видях ги на стената в затвора.
Направих кола.

335
00:35:51,667 --> 00:35:58,125
Господи, Верона '86.
42 ранени, 8 арестувани,

336
00:35:58,481 --> 00:36:02,220
25 унищожени коли!
Изклахме ги!

337
00:36:02,704 --> 00:36:07,211
3:2 за нас! Фалкао 42-ра минута,
Пруко 63-та минута.

338
00:36:08,050 --> 00:36:11,398
какво знаеш Ти дори не си бил роден!
- Аз го научих.

339
00:36:12,035 --> 00:36:14,865
Когато мисля за Верона,
Идва ми да се разплача.

340
00:36:15,189 --> 00:36:18,414
Спомняте ли си Касатог?
Тогава той падна.

341
00:36:19,035 --> 00:36:24,463
Арестуваха ли го? - Мина
е условно на 3г.

342
00:36:26,675 --> 00:36:30,112
Какво задушаване, прекара цялото време
вече в полицията

343
00:36:30,535 --> 00:36:32,272
и слушах предаването с охраната!

344
00:36:32,670 --> 00:36:36,116
Фенът на Верона, който предизвика
инцидент, те дори не извършиха арест!

345
00:36:36,611 --> 00:36:38,409
По дяволите!

346
00:36:40,201 --> 00:36:44,432
Тази е единствената, която се вижда добре,
и този не е добър!

347
00:36:47,560 --> 00:36:52,275
Този е със Сампдория,
по дяволите, �четири �ава!

348
00:36:53,209 --> 00:36:59,090
Поне го разбрахме! 2:0 за тях,
имахме един удар към вратата!

349
00:36:59,601 --> 00:37:06,385
Неро, ти луд ли си,
Какво плаща?

350
00:37:10,921 --> 00:37:15,643
Добре, загубихме.
но се озоваха в болница!

351
00:37:16,838 --> 00:37:20,931
Пусни го При, няма нищо общо с това.
- Просто си напомняхме.

352
00:37:21,571 --> 00:37:26,858
млъкни! - Спокойно! Майка му
е в болница, малко е напрегнат.

353
00:37:27,262 --> 00:37:28,652
И все пак отиде на мача.

354
00:37:29,112 --> 00:37:30,414
Е, не знаех.

355
00:37:30,954 --> 00:37:34,889
Поне знае къде е майка ти,
когато иска да я види.

356
00:37:35,165 --> 00:37:38,428
Ей При, вената й се спука.
Два месеца е в кома.

357
00:37:39,792 --> 00:37:42,984
Не плачи! Недей така!

358
00:37:43,453 --> 00:37:49,064
Нищо не ми говори. аз не знам
Какво да й кажа? Просто легни.

359
00:37:51,204 --> 00:37:55,515
Поне тя се ръкуваше с мен преди.
Сега дори не и това.

360
00:38:48,084 --> 00:38:53,630
фенове на Лацио! Ще го победим
Савой! Ще се видим на връщане!

361
00:38:55,085 --> 00:38:57,317
млъкни!

362
00:38:57,934 --> 00:39:00,746
Това е специален влак.
Слушайте ги как пеят!

363
00:39:01,053 --> 00:39:03,813
Пеят, после бягат,
мълчим, после ръмжим!

364
00:39:04,157 --> 00:39:07,403
Специалното трябваше да
вече сте в Гросето? - Закъснява.

365
00:39:07,676 --> 00:39:10,859
Поне сме в него!
- О, млъкни!

366
00:39:11,361 --> 00:39:14,919
Как фалшифицират!
- Това са пазачите. Има 200 от тях.

367
00:39:15,552 --> 00:39:17,460
Още не са се научили да пеят.

368
00:39:17,955 --> 00:39:19,481
Затова имат стълбове.

369
00:39:19,962 --> 00:39:23,336
Използват ги, за да ни приспиват.
- Наследиха те.

370
00:39:30,436 --> 00:39:34,044
Ако реша за тази работа,
няма да имат 150 игри.

371
00:39:34,520 --> 00:39:37,244
Колко са сега?
-147.

372
00:39:37,708 --> 00:39:41,063
Терни не е далеч.
Ще има повече от ограничението.

373
00:39:42,017 --> 00:39:46,193
Не става въпрос само за игрите.
Когато е извън играта, всичко е свършено.

374
00:39:47,126 --> 00:39:50,989
Не може да прекара целия си живот
с екипа. - Загуба на приятели.

375
00:39:51,312 --> 00:39:56,804
Загубете ги със сигурност. Куна е там
две деца, синът е в армията,

376
00:39:57,296 --> 00:39:59,240
Драконът има работилница.

377
00:40:00,952 --> 00:40:05,073
Малко сме останали и аз също бих
ако имам възможност,

378
00:40:05,369 --> 00:40:06,898
изпратен чак в ада.

379
00:40:07,455 --> 00:40:08,154
Възможност!

380
00:40:08,917 --> 00:40:11,819
Винаги бягах от училище,
и се връщам към него като портиер!

381
00:40:14,321 --> 00:40:18,010
Не мога да те гледам така!
- Тогава се обърни!

382
00:40:52,926 --> 00:40:54,959
Всички имате билет, нали?

383
00:40:57,509 --> 00:41:00,476
Имам билет за мача.
- Дори това нямам!

384
00:41:15,054 --> 00:41:18,260
Просто исках да погаля колата.
И шутът ме застреля!

385
00:41:19,229 --> 00:41:23,942
Това е като негов гараж!
Платиха му милион, за да снима

386
00:41:24,401 --> 00:41:26,436
на хората, глупако!

387
00:41:26,966 --> 00:41:29,951
Само ако беше с нас,
да напредва!

388
00:41:32,391 --> 00:41:35,969
Простреля ме и аз легнах
две години, значи не вярва!

389
00:41:36,525 --> 00:41:40,248
Е, сестра ти се счупи,
тези изобщо не се сърдят!

390
00:41:41,805 --> 00:41:43,202
Това са!

391
00:41:43,619 --> 00:41:46,642
Ако не ги харесвате,
дай ми го - Дай му го!

392
00:41:47,900 --> 00:41:49,377
ти луд ли си

393
00:41:49,838 --> 00:41:52,154
Ти си малоумен, тъпак!

394
00:41:52,608 --> 00:41:54,663
Не плачи, нищо не ти е!

395
00:41:58,313 --> 00:42:04,010
Къде беше, Череп?
Движех се.

396
00:42:04,325 --> 00:42:07,083
Донесох ти го
да го благослови�!

397
00:42:17,558 --> 00:42:21,234
Момчета, вече ни видяха! Ако нас
ченгета с взлом, нека наваксаме!

398
00:42:24,448 --> 00:42:27,357
Харесва ли ти, а? От чичо ми е,
той притежава магазин за тапицерия.

399
00:42:28,339 --> 00:42:31,548
Инсталирах itison two
месец, но не е за мен.

400
00:42:31,796 --> 00:42:34,005
Ако сте работили в сладкарница,
щяхме да ядем бисквити!

401
00:42:34,246 --> 00:42:37,316
Знаете ли, че Narcos ни чакат?
- Знам.

402
00:42:38,320 --> 00:42:40,850
Затова излязох от затвора!

403
00:42:42,294 --> 00:42:44,075
лека нощ

404
00:42:45,710 --> 00:42:49,234
Той беше с мен 40 мача,
и никога не ме хванаха.

405
00:42:49,767 --> 00:42:51,107
На Рома-Ювентус
организирахме четири,

406
00:42:51,510 --> 00:42:54,057
Нямам търпение за тяхното отмъщение!

407
00:42:54,660 --> 00:42:58,269
Фабио, хайде, завеждам те
да спя�. -Как да използвам'

408
00:42:58,848 --> 00:43:00,548
Казах да спим!

409
00:43:04,561 --> 00:43:09,294
Той няма да ме целуне
лека нощ�?

410
00:43:10,153 --> 00:43:14,031
Да остана ли с теб? - Не, Ред
каза, че трябва да заспи.

411
00:43:21,666 --> 00:43:24,766
Момчета, чуйте песента
което написах!

412
00:43:26,749 --> 00:43:30,898
О, мана песен!
- Тя е красива. За играта!

413
00:43:32,818 --> 00:43:36,253
Идваме от Рим, столицата
град, правим бели според Италия,

414
00:43:36,742 --> 00:43:40,161
в този влак няма платци:
има насилие, гняв и отрова.

415
00:43:40,717 --> 00:43:45,300
Ние сме потомци на велика империя,
вместо саби носим пранги.

416
00:43:46,389 --> 00:43:51,918
Когато пристигнем, не чакай,
Щом ни видите, бягайте!

417
00:44:05,635 --> 00:44:09,304
Пристигнаха ли? Нападаме ли?
- Нападаме ви.

418
00:44:10,125 --> 00:44:13,405
Качете се! - Дори няма да спя.
- Не ми пука! Прави се.

419
00:44:20,399 --> 00:44:23,609
легни си! Той трябва да ме изслуша!
разбираш�?

420
00:44:24,064 --> 00:44:26,818
Не ме е страх от нощта.
- Ами амара?

421
00:44:27,988 --> 00:44:30,417
Скарал си се, защото не можеш
да му разкажа за инцидента.

422
00:44:30,827 --> 00:44:32,367
Фабио, малко прекали!

423
00:44:32,766 --> 00:44:37,094
така ми се иска. Тя ми го даде
 �никел! - Млъкни веднъж!

424
00:44:37,689 --> 00:44:39,343
Махай се!

425
00:45:01,839 --> 00:45:05,404
Полицаите са в коридора!

426
00:45:15,458 --> 00:45:17,699
Сложих го на мивката.
Беше без бикини.

427
00:45:17,734 --> 00:45:20,984
Чувствах се зле, защото аз
вълнува се, когато са мокри.

428
00:45:21,404 --> 00:45:25,501
Разтворих й краката,
Облизах го целия, като сметана.

429
00:45:25,915 --> 00:45:29,363
Дай ми една цигара! - Вече не пуша
година, съжалявам.

430
00:45:30,205 --> 00:45:33,902
Тя се развълнува, че ме беше страх!
- Това е по-добро от порно!

431
00:45:35,592 --> 00:45:39,824
Тя няма дори две години! Кога
Извадих го, отказа се!

432
00:45:40,357 --> 00:45:42,622
Похвали се и по телевизията!

433
00:45:43,499 --> 00:45:45,748
Така разбрах, че е излязъл.

434
00:45:47,243 --> 00:45:49,232
Вярно ли е
че са му затворили?

435
00:45:49,633 --> 00:45:53,272
Тя ме ухапа, изби ме!
- Ти ги ядоса

436
00:45:53,328 --> 00:45:54,786
и не ти позволиха да завършиш?

437
00:45:55,146 --> 00:45:59,145
Не разбираме смисъла. - Какво?
- Хайде, При, не се оставяй да се настаниш!

438
00:45:59,471 --> 00:46:01,288
Нищо не се е променило.
Все още ядем лайна.

439
00:46:01,506 --> 00:46:02,625
Поръчайте, не го прекъсвайте!

440
00:46:03,198 --> 00:46:06,556
Не чух какво искаш да кажеш.
Преди клубът да го изплюе

441
00:46:06,904 --> 00:46:08,638
особено тази година, когато изглежда...
- Как изглежда?

442
00:46:09,007 --> 00:46:11,429
Няма да стигнем докрай, предполагам
на сериозни теми ли говорим

443
00:46:11,844 --> 00:46:13,270
Нека говори!

444
00:46:13,735 --> 00:46:16,116
Не бяхме ли ние твърдата линия!

445
00:46:16,409 --> 00:46:20,610
Кой искаше постоянно разделение?
Ти беше най-много за това.

446
00:46:21,315 --> 00:46:23,798
Кой направи първия удар?
прозрачно фолио? Отново ние!

447
00:46:24,191 --> 00:46:26,564
какво искаме Да ни поставят
муцуна? не го разбирам

448
00:46:26,776 --> 00:46:30,374
Минаха 2 години! Ние не сме на
до това ниво повече. - Слава Богу!

449
00:46:30,678 --> 00:46:34,050
Може би тази година ще го направим
доволен, повярвай ми.

450
00:46:35,283 --> 00:46:39,401
Колко доволен? Неразгадан код
поражение у дома и навън.

451
00:46:39,760 --> 00:46:44,013
Това ме изнервя.
Всяка година купуваме звезди,

452
00:46:44,445 --> 00:46:47,678
и пуснете глупаците на терена!
Най-добрата продажба!

453
00:46:48,892 --> 00:46:50,875
И какво първенство спечелихме?
Забравихте ли?

454
00:46:52,443 --> 00:46:55,400
Това си беше чист късмет!
- Какво има предвид�?

455
00:46:55,415 --> 00:47:00,552
Не си струваше парите, купиха го
по грешка. Можем да говорим за това.

456
00:47:00,996 --> 00:47:05,360
Кара ме да се смея! - Когато си тръгнах
ти не мислиш така.

457
00:47:05,728 --> 00:47:11,030
преди 200 години. - И още преди 2000 г.!
Лесно е да промениш мнението си.

458
00:47:16,671 --> 00:47:19,341
И обърна гръб на другите.
- Това означава ли, че съм предател?

459
00:47:19,883 --> 00:47:21,407
Ти сам го каза.

460
00:47:23,006 --> 00:47:25,791
Хайде да си губим времето така.

461
00:47:26,283 --> 00:47:28,631
Той така или иначе отива в Терни
и аплодисменти за Ternana!

462
00:47:29,052 --> 00:47:33,237
Ти си толкова глупав!
- Кой ми казва! - Върви по дяволите!

463
00:47:34,783 --> 00:47:37,930
Разкажи ми малко за това!
- Какво общо има Терни с това?

464
00:47:38,860 --> 00:47:41,656
И така, какво е?
- Ред, вярно ли е?

465
00:47:42,041 --> 00:47:45,329
Да, той се мести в Терни.
- какво говори!

466
00:47:45,783 --> 00:47:50,465
Всичко се провали! Вече две години
правим стикери. За старост.

467
00:47:51,143 --> 00:47:54,884
Ако си тръгнеш, няма да те пуснем
стадион. - Счупих го.

468
00:47:55,755 --> 00:47:58,704
Струва ми се
че ти нямах доверие.

469
00:47:59,564 --> 00:48:03,438
Моята луда кева трябва да е
Baljezgala, и ти й вярваш!

470
00:48:03,754 --> 00:48:06,713
Значи не е вярно?
- Няма да ти превеждам.

471
00:48:07,177 --> 00:48:12,075
Още по-добре!
- Моля, кажете истината!

472
00:48:13,997 --> 00:48:17,131
При необходимост. -Кажи го силно!
не отивам кажи го!

473
00:48:17,380 --> 00:48:20,410
И ти не ми се подигравай�. мисъл
да отиде сам. когато реша

474
00:48:20,753 --> 00:48:25,352
означава цялото стоене, ще направя
банер на ръка.

475
00:48:26,337 --> 00:48:30,103
маниак!
Така той плаща на приятелите си.

476
00:48:30,573 --> 00:48:33,787
Ред, ти ни накара да платим.
- Странно!

477
00:48:40,333 --> 00:48:43,326
Суви има професионална литература!

478
00:48:47,521 --> 00:48:49,836
Кара сок!

479
00:48:51,163 --> 00:48:55,771
И какво, ако се забавлявам малко
с онова, онова... -�око!

480
00:48:56,147 --> 00:48:59,160
Това е достатъчно, имате нужда от един
добър шибан!

481
00:48:59,557 --> 00:49:01,610
Той е на 18 години, нали!

482
00:49:04,585 --> 00:49:07,326
Пуснете певеца!
- Консервирал си го, а?

483
00:49:07,802 --> 00:49:09,685
Момчета, нека го заведем
червено! - Красиво червено е!

484
00:49:10,061 --> 00:49:12,162
Тя, на която той помогна
станция. - Гледайте си работата!

485
00:49:13,325 --> 00:49:17,338
Сега ще ви подредим, така да бъде
красиво! - Много си хубава, за женитба!

486
00:49:18,245 --> 00:49:20,754
Стига с глупавите шеги!
- Кой каза, че се оплакваме?

487
00:49:23,481 --> 00:49:26,657
Как, като ми каза
че е работила за теб...

488
00:49:27,445 --> 00:49:30,313
аз? Кога казах? Какъв гръм!

489
00:49:30,911 --> 00:49:34,009
Вижте, че Суви не прави нищо,
страхува се да не се зарази със СПИН.

490
00:49:34,227 --> 00:49:36,863
Не се бой, ще ти дадем презерватив!

491
00:49:37,280 --> 00:49:39,457
Ако го сложиш,
няма да го намери отново!

492
00:49:39,778 --> 00:49:42,405
Ще му трябва лупа!

493
00:49:43,846 --> 00:49:46,976
Ако се ожени,
обади ми се да те наградя!

494
00:49:47,366 --> 00:49:49,546
Наистина ме дразниш!

495
00:49:51,136 --> 00:49:54,491
извади го хайде
нека го благословим!

496
00:50:05,772 --> 00:50:07,913
Престани!

497
00:50:12,620 --> 00:50:13,895
Престани като си малък!

498
00:50:14,214 --> 00:50:15,595
Спрете го, трябва
нека се обзаложим. - В какво?

499
00:50:16,189 --> 00:50:17,901
Кой може да познае колко е голям,
има платен билет! -6 см!

500
00:50:19,173 --> 00:50:22,121
Поне е така!
- Три! - Две! - Един!

501
00:50:22,265 --> 00:50:26,333
Нула! Признай си, Суви, така стоят нещата
спечели! Хвани го!

502
00:50:59,290 --> 00:51:01,165
Пусни ме!

503
00:51:01,361 --> 00:51:03,579
Пусни ме, ще те убия!

504
00:51:04,071 --> 00:51:05,717
Пуснете ме, копелета!

505
00:51:12,258 --> 00:51:13,513
Искам да изляза навън!

506
00:51:21,141 --> 00:51:25,433
Вижте, той наистина се ядоса!
- Той се отказа!

507
00:51:26,091 --> 00:51:28,163
До по-късно, чао!
-Здравейте!

508
00:51:29,150 --> 00:51:30,990
Здравей При!
- Здравей Картофе!

509
00:51:34,281 --> 00:51:37,368
Деца, отивам да се отпусна.

510
00:51:39,362 --> 00:51:42,148
Остана още една никла.
- Знаех си, щях да го изям.

511
00:52:12,750 --> 00:52:14,076
Изгаси светлината, Мандрае!

512
00:53:42,605 --> 00:53:44,967
шефе, какво стана?
- Прекъсване на железопътната линия.

513
00:53:45,517 --> 00:53:46,864
Кога започваме?
- Не знам.

514
00:53:47,232 --> 00:53:49,035
Но ние отиваме на мач!
- Аз също!

515
00:53:51,848 --> 00:53:56,443
Извинете, моля!
- Вижте това! - Какво ти каза?

516
00:54:00,652 --> 00:54:03,011
Прекъсване на железопътната линия.

517
00:54:04,175 --> 00:54:07,580
Знае ли кога тръгваме?
- Не, съжалявам.

518
00:54:07,906 --> 00:54:11,886
Стоим три часа.
- Ще ходиш ли в Торино? - Не, в Терна.

519
00:54:14,615 --> 00:54:17,400
Искате ли бисквита?
- Не, благодаря.

520
00:54:17,886 --> 00:54:20,215
Вземете ги, красиви са!

521
00:54:27,899 --> 00:54:29,342
аз отивам

522
00:54:32,053 --> 00:54:33,777
довиждане
- Довиждане.

523
00:54:43,425 --> 00:54:44,960
Сухо, давай!

524
00:54:51,360 --> 00:54:53,124
Поръчайте, елате!

525
00:55:43,781 --> 00:55:47,042
Фабио, успя ли?
да си почина малко�?

526
00:55:49,198 --> 00:55:52,127
сърдиш ли ми се
Вземете го, за да си измиете зъбите.

527
00:56:00,073 --> 00:56:06,648
Слушай, какво правеше принцът
по-големият у вас? заспа?

528
00:56:08,411 --> 00:56:11,025
Да, какво иска да знае,
те ли са...

529
00:56:13,541 --> 00:56:17,044
Не знам какво да ти кажа.
Докато бях буден, те не го направиха.

530
00:56:17,477 --> 00:56:20,694
колко беше часът
- Ами около полунощ.

531
00:56:26,956 --> 00:56:28,725
Отивай да спиш!

532
00:56:35,100 --> 00:56:37,080
Всички просто ме пращат да спя!

533
00:57:06,509 --> 00:57:10,716
Принце, остана ли ти?
нещо за пиене?

534
00:57:13,564 --> 00:57:17,081
сама съм
- Ако спи, няма да го има.

535
00:57:22,262 --> 00:57:25,940
Що за Юве-Рома е това?
на кой ще ходим заедно

536
00:57:27,514 --> 00:57:31,546
Какво знам аз! Махнете две
години, когато бях в �уза.

537
00:57:37,033 --> 00:57:40,438
Знаеш ли, При, това не съм аз
Дойдох да ви посетя

538
00:57:41,359 --> 00:57:47,430
не означава, че не ми пукаше
за вас това не трябва да се мисли.

539
00:57:53,875 --> 00:57:55,129
не?

540
00:57:55,793 --> 00:57:58,936
Знаеш ли, самата Инчия ми каза,

541
00:57:59,362 --> 00:58:02,498
не тръгвай сега
Ще ти кажа, когато мога.

542
00:58:03,925 --> 00:58:05,751
радвам се

543
00:58:06,768 --> 00:58:09,595
Как така сте двамата
говорили за това?

544
00:58:10,294 --> 00:58:14,067
защото ние сме...
имаха свои собствени планове.

545
00:58:16,322 --> 00:58:18,207
За пълнеж?

546
00:58:20,085 --> 00:58:22,954
Мислехме да започнем
живеем заедно

547
00:58:23,488 --> 00:58:26,260
къде? На Терни?
- Къде да си намеря работа.

548
00:58:27,238 --> 00:58:30,486
Това е историята
различен от твоя, При.

549
00:58:34,128 --> 00:58:37,082
Колко време ти отне
да го остави зад гърба си?

550
00:58:37,571 --> 00:58:39,770
При мен само 2 месеца.

551
00:58:40,232 --> 00:58:44,973
Какво говори това? - Приятелите могат
да разменяш жени, това е ОК.

552
00:58:45,344 --> 00:58:49,492
Помните ли жената? Аз съм твой
отвлечен. Колко си луд!

553
00:58:50,267 --> 00:58:53,149
Тогава ти я чука отново,
значи я прецакахме заедно!

554
00:58:53,453 --> 00:58:56,770
Какво сравнение! Тя беше курва!
- Повече от ence?

555
00:58:57,235 --> 00:59:00,772
Така казва, защото си уволнен.
- Ти ме уволни!

556
00:59:01,055 --> 00:59:03,745
Какво те накара да ми кажеш?
Знаехте номера!

557
00:59:04,072 --> 00:59:06,204
Освен това знаех, че ще го направи
да я чукаш, глупако!

558
00:59:06,464 --> 00:59:08,380
Няма нищо общо с чукането!

559
00:59:08,876 --> 00:59:12,303
Той мисли, че аз не знам, че е той
постил през цялото това време! Горката!

560
00:59:12,517 --> 00:59:15,429
Ето защо тя беше толкова запалена!
- Какво измисля?

561
00:59:15,714 --> 00:59:18,112
Без духане? Малко, малко?
- Казах ти да спреш.

562
00:59:20,284 --> 00:59:22,837
защо се изчервяваш
Значи духаше?

563
00:59:23,318 --> 00:59:24,369
Млъкни, глупако!

564
00:59:25,117 --> 00:59:28,411
Какво, страх го е да не се разчуе!
-Стига, това ме дразни!

565
00:59:29,262 --> 00:59:32,037
преди да пристигна,
беше неин ред да духа.

566
00:59:40,807 --> 00:59:43,679
Би било по-добре
ако не ми беше казал.

567
00:59:46,135 --> 00:59:47,457
Фабио, топката!

568
00:59:57,332 --> 00:59:58,850
какво прави той там Ела!

569
00:59:59,753 --> 01:00:01,413
Те се биеха!

570
01:00:03,261 --> 01:00:05,816
Не се притеснявай, хайде!

571
01:02:46,883 --> 01:02:49,570
Сондаж, сондаж!
Почти пристигнахме в Торино!

572
01:02:57,845 --> 01:03:01,154
Разпространете банера!
Пригответе се!

573
01:03:53,493 --> 01:03:54,693
По дяволите!

574
01:04:01,859 --> 01:04:04,379
крещи!

575
01:04:09,006 --> 01:04:13,808
Никой вече не се вижда! - Мамка му!
- Изглежда опасно, Бързо.

576
01:04:14,280 --> 01:04:16,012
Това е просто скала.

577
01:04:16,493 --> 01:04:19,084
Ще Баралгин?
- Не, по-добре Кафетин.

578
01:04:22,119 --> 01:04:25,183
Пригответе се.
Второто неандерталско нашествие.

579
01:04:36,756 --> 01:04:41,519
Момчета, да побързаме, закъсняваме!
- Донесохте ли стикери? - да

580
01:04:43,856 --> 01:04:46,796
Принс, това беше Наркос!
Негодници!

581
01:04:48,252 --> 01:04:51,138
Да ни атакуват така?
- Всички са фенове на Ювентус.

582
01:04:51,721 --> 01:04:53,662
Пусни ме да мина!

583
01:04:56,817 --> 01:04:57,641
Атака!

584
01:05:22,248 --> 01:05:23,697
Вземете го!

585
01:05:24,502 --> 01:05:26,421
Дай ми!

586
01:05:28,124 --> 01:05:29,401
Внимавай, Ред!

587
01:05:40,165 --> 01:05:41,666
Кръчми!

588
01:06:02,529 --> 01:06:05,076
Аз, ние отвлякохме черно-белия �al!

589
01:06:18,205 --> 01:06:21,012
След това, на следващата платформа
имаше фенски конфликт.

590
01:06:22,716 --> 01:06:24,236
Спри тези!

591
01:06:51,066 --> 01:06:52,963
Да видим дали ги разпознавате.

592
01:07:10,911 --> 01:07:12,272
Те ли бяха?

593
01:07:13,060 --> 01:07:14,578
Разпознавате ли ги?

594
01:07:16,958 --> 01:07:17,761
не

595
01:07:18,010 --> 01:07:20,422
- сигурен ли си
че не искаш да ги съдиш?

596
01:07:24,209 --> 01:07:26,535
Проведете и ги идентифицирайте.
Към чакалнята!

597
01:07:28,952 --> 01:07:32,553
До чакалнята? Сержант! шефе!
докторе! Закъсняваме!

598
01:07:33,087 --> 01:07:36,367
При, той ни иска
води до чакалнята!

599
01:08:05,061 --> 01:08:08,371
Трябва да направим нещо.
Нарочно ни причиняват това.

600
01:08:08,750 --> 01:08:10,083
Те не искат да сме на мача.

601
01:08:10,609 --> 01:08:12,523
Взехме ги преди 2 часа
взе документите!

602
01:08:18,586 --> 01:08:21,535
Какво правите с тези токени?
- Обаждаме се на Ювентус.

603
01:08:21,941 --> 01:08:23,500
Трябва да се обадя на сестра ми.

604
01:08:24,944 --> 01:08:27,389
ще й се обадя. Дай ми две!

605
01:08:47,133 --> 01:08:49,006
 �incija, свържи се, за теб е.

606
01:08:51,534 --> 01:08:56,546
Здравей, Ред, къде си?
Как е Фабджето?

607
01:08:58,156 --> 01:09:01,319
Какъв е този шум? не чувам!
Говорете по-силно!

608
01:09:01,629 --> 01:09:04,300
Спряха ни,
два часа сме на гарата.

609
01:09:06,850 --> 01:09:08,919
Спа ли с него?

610
01:09:10,020 --> 01:09:13,260
Заклех ти се.
Какво друго иска?

611
01:09:14,568 --> 01:09:17,098
Той беше тук известно време,
така че краят го няма.

612
01:09:19,712 --> 01:09:22,320
Разказах му за нас. Във влака.

613
01:09:24,494 --> 01:09:28,933
Че искаме да променим живота.
Да отидем в Терни.

614
01:09:32,413 --> 01:09:34,085
Кажи ми, че ме обича�, �i.

615
01:09:35,110 --> 01:09:38,530
Здравей, Ред, какво не е наред с гласа ти?
Никога не съм те чувал такъв.

616
01:09:39,628 --> 01:09:42,794
Няма нищо, не се притеснявай, здравей!

617
01:09:50,605 --> 01:09:52,436
Рома ще получи
два гола днес.

618
01:09:56,747 --> 01:09:58,129
Автобусът пристигна.

619
01:10:09,910 --> 01:10:11,399
Добре, пикая!

620
01:10:11,839 --> 01:10:14,308
Трябваше да мисли по-рано�!
Къде отива сега, в ръката ми?

621
01:10:15,193 --> 01:10:17,964
Бързо, детето трябва да пикае!
- Какво общо имам аз с това?

622
01:10:18,269 --> 01:10:20,455
Винаги имаш нещо.
-Хайде де!

623
01:10:31,104 --> 01:10:32,783
Вижте този пияч!

624
01:10:34,487 --> 01:10:36,887
Аплодисменти за пиенето!

625
01:10:37,495 --> 01:10:38,891
Браво, Фабио!

626
01:10:49,119 --> 01:10:51,432
Побързайте, мачът вече започва!

627
01:10:52,385 --> 01:10:55,317
Смърт за шофьора, който ни води
да видиш миризливия град!

628
01:10:56,478 --> 01:10:59,908
Смърт за него и за този, който
той не се страхува да скочи!

629
01:11:00,386 --> 01:11:01,030
смърт!

630
01:11:02,225 --> 01:11:03,486
Смърт за тези, които не го заплашват
ръцете горе!

631
01:11:03,953 --> 01:11:04,808
смърт!

632
01:11:20,430 --> 01:11:23,931
Хайде Рома, хайде
ние никога няма да напуснем да знаеш

633
01:11:24,521 --> 01:11:28,378
Хайде Рома, хайде
спечелете заедно с нас!

634
01:12:27,123 --> 01:12:29,520
Как ни ядосахте!

635
01:13:21,255 --> 01:13:23,053
Хора, ето го Наркос!

636
01:13:42,024 --> 01:13:43,961
Мачът започна!

637
01:15:23,655 --> 01:15:25,402
Пусни ме!

638
01:16:22,005 --> 01:16:23,935
мамка му!!!
Сухо!!!

639
01:16:37,767 --> 01:16:41,689
Принц! ред!

640
01:16:48,470 --> 01:16:50,973
Фабио, какво стана? Бягайте!

641
01:17:10,635 --> 01:17:13,943
Наранихте ли се?
Ударят те, ще ми платят!

642
01:17:28,230 --> 01:17:29,801
по дяволите
изпуснахме старта!

643
01:17:37,885 --> 01:17:40,294
Правилно са го ударили!
- Пробиха корема му!

644
01:17:44,107 --> 01:17:46,831
Какво са му направили?
- Порязаха го!

645
01:18:19,338 --> 01:18:22,164
какво стана
- Наръгаха го! -Пике!

646
01:18:22,982 --> 01:18:25,269
Трябва да уведомим всички.
Да отидем при лидера.

647
01:18:27,318 --> 01:18:28,934
Те трябва да са с нас, всички!

648
01:18:29,131 --> 01:18:31,016
Водим го в болницата!
- Така ще се прецакаме всички!

649
01:18:31,518 --> 01:18:32,687
Трябва да го вземем!

650
01:18:33,207 --> 01:18:35,466
Тогава ще се приготвим
за район с тъпанари!

651
01:18:49,399 --> 01:18:51,561
Къде е проклетата болница?
- Там долу.

652
01:18:54,961 --> 01:18:58,766
Какво ми направи, При?
Слушай, Суви, не се напрягай!

653
01:18:59,621 --> 01:19:04,144
какво каза той - Нищо.
Лошо му е, вижда се, че бълнува.

654
01:19:11,160 --> 01:19:13,189
Нека го вкараме вътре!

655
01:19:45,434 --> 01:19:47,270
Той е мъртъв.

656
01:19:52,612 --> 01:19:54,941
Не може да бъде!
Не може да бъде!

657
01:19:55,325 --> 01:19:58,818
Сухо! Отговори ми!

658
01:20:12,583 --> 01:20:14,380
Господи, Суви!

659
01:20:15,893 --> 01:20:19,107
Момчета, лидерите са с нас.
И искат отмъщение.

660
01:20:19,784 --> 01:20:22,063
Те се забавляват с ченгетата отвън.

661
01:20:23,576 --> 01:20:26,997
Успяха да го убият, говеда!
Те го направиха, убийци!

662
01:20:27,276 --> 01:20:29,430
Не може да свърши така!

663
01:20:36,082 --> 01:20:37,766
какво да правим

664
01:20:43,336 --> 01:20:44,890
Ще му отмъстим!

665
01:20:45,535 --> 01:20:50,444
Всички ни чакат отвън.
Да му отмъстим!

666
01:20:51,121 --> 01:20:53,443
Айде да им ебем майката!

667
01:21:07,866 --> 01:21:09,691
Ред, мърдай, хайде!

668
01:21:24,993 --> 01:21:27,308
Дай ми нощта си, При!
- Дръпни с ръце!

669
01:21:28,016 --> 01:21:30,781
Само да го видя.
- Загубих го.

670
01:21:31,190 --> 01:21:32,962
Не си го загубил, При.

671
01:21:33,460 --> 01:21:35,409
Какъв е твоят хуй?

672
01:21:35,722 --> 01:21:38,459
Струваше ти се, че той се влюбва в нея
Ювентус и ти го намушка с нож!

673
01:21:39,148 --> 01:21:42,378
млъкни!
Защо ми кроите тази шега?

674
01:21:42,821 --> 01:21:45,309
мамка ти
и ние трябва да отмъстим на нашия приятел.

675
01:21:47,575 --> 01:21:49,414
Какво ме гледаш?

676
01:21:50,723 --> 01:21:54,240
Кажете ни, така ли беше?
Той трябва да ни каже. - Кажи го, При!

677
01:21:54,602 --> 01:21:57,262
Колко дълго чакахме тази възможност!

678
01:21:58,427 --> 01:22:02,826
Какво, вярваш ли на този страхливец?
-Иисус, При, кажи да или не!

679
01:22:03,275 --> 01:22:04,538
Свали ръцете си, Ред!

680
01:22:05,074 --> 01:22:08,229
Да видим как ще стане
отмъсти му, глупак такъв! - Не!

681
01:22:08,467 --> 01:22:11,310
стига!
- Виж това, лайно такова! - Не!

682
01:22:15,577 --> 01:22:19,042
Той ще ми плати за всичко!
-Стига!

683
01:22:23,418 --> 01:22:27,408
удари ме! Поне този път
няма да сгреши! удари ме!

684
01:22:27,715 --> 01:22:31,789
Един от нас е мъртъв! ние се борим
вместо да гонят справедливостта!

685
01:22:32,046 --> 01:22:37,436
Знаете ли как се раздава справедливост?
- Знам само, че си бил ти.

686
01:22:37,890 --> 01:22:44,967
Махай се! Няма да те видя повече!
Млъкни, Фабио!

687
01:22:45,764 --> 01:22:49,859
Той иска да кажем на тези отвън
че сме убили нашите по погрешка?

688
01:22:50,733 --> 01:22:54,734
Трябва да си тръгне и това казва той.
- Трябва да тръгвам, а? За да завършите

689
01:22:55,002 --> 01:22:57,873
веднъж завинаги? Две години
си мечтал за тази възможност.

690
01:22:58,077 --> 01:23:01,916
Искате ли отново да ви затворят?
И това е заради теб!

691
01:23:03,036 --> 01:23:06,595
Не си разбрал, вземи ме
to prison, when you are so brave!

692
01:23:40,667 --> 01:23:41,981
Да вървим, Череп!

693
01:23:50,868 --> 01:23:53,440
Убиха един от нашите!

694
01:23:53,999 --> 01:23:58,103
Те го убиха! какво чакаме

695
01:24:10,336 --> 01:24:12,773
We have to go, the police are coming!

696
01:24:15,954 --> 01:24:17,827
Доведете малкия!

697
01:24:33,008 --> 01:24:34,886
Принце, чакай!

698
01:25:04,257 --> 01:25:06,564
Той ми е приятел.

699
01:25:06,957 --> 01:25:12,748
Викахме му Суви. Името му е
 �анлука, �анмарко. аз не знам

700
01:25:14,723 --> 01:25:16,963
Знаете ли кой го е направил?

701
01:25:22,124 --> 01:25:25,329
не!

702
01:25:27,840 --> 01:25:30,115
Извикайте линейка!

703
01:25:47,928 --> 01:27:45,711
<b><u>УМОРИ СЕ ДА ЧАКА НЯКОЙ ДА ИЗТЕГЛЕ ЗАГЛАВИЕТО,
SO HE TOOK MATTER INTO HIS HANDS:
GUTTER'S SMILE FCV1914</u></b>


